Sebak

Learn the Quran daily

Your daily sebak

The Quran, a few verses a day: heard, understood and recited aloud, the way teachers have always given the daily lesson.

سَبَق sebak · sabaq

What is a sebak?

The day's lesson, recited to the teacher

For centuries, the Quran has been learned the same way: the teacher gives a few new lines, the student learns them, then recites them aloud while the teacher listens. That daily portion is the sebak, from the Arabic sabaq, “lesson”.

A sebak is small on purpose. A little each day, recited aloud and heard by someone who listens, stays with you for life.

Read the tradition

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

Al-Fatiha 1:1 · Arabic: Tanzil Quran Text (Uthmani) · English: Rowwad Translation Center, QuranEnc.com, v1.0.19

One sebak at a time

Hear. Understand. Recite. Seal.

The path follows the traditional Quran course: Al-Fatiha, the short surahs read in prayer, then Ayat al-Kursi. Each sebak takes a few minutes.

I

Listen

A clear murattal recitation by Sheikh Mahmoud Khalil Al-Husary, verse by verse. Tap any word to hear it again.

II

Understand

The translation of the meanings sits under every verse, in your language, with its translator named.

III

Recite

Recite aloud. The listening teacher compares your recitation with the text and marks the words to try again.

IV

Seal

Short questions, then the seal: a lace letter for every sebak, your streak, and a note for yourself.

Made easy to learn

Built for the first letter, and the last verse

Everything in Sebak is there to help you read and recite with confidence, even if you are just starting with the alphabet. Try it here.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Each letter with its marks in its own colour, so you can see where every letter begins.

Al-Fatiha 1:1 · Tanzil Quran Text (Uthmani). Colours are a reading aid; the text is unchanged.

Read

Every letter in its own colour

Coloured letters show each Arabic letter with its vowels and marks in its own colour, like a beginner's printed mushaf. On by default, off in one tap.

Read

Arabic as large as you need

Set the size once and every verse follows, in every lesson and in the Read tab.

Listen

Hear every word

Sheikh Mahmoud Khalil Al-Husary's murattal tilawa, calm and clear, verse by verse. Tap any word to hear it on its own, as many times as you need.

Recite

A teacher that listens

Recite aloud and the listening teacher follows you word by word: words heard as written turn green, words to check are marked. On your phone, even offline.

Understand

The meaning under every verse

The translation of the meanings in your language sits under each verse, with its translator named.

Keep

A gentle daily rhythm

A quiet reminder at the hour you choose, a streak, and a lace seal for every sebak you finish.

Our rule

Every word from a named source

The Quran is not ours to rewrite. Every verse and every translation of its meanings in Sebak is quoted letter for letter from a published source, and the source is written under the line.

No AI writes, translates or explains a single word of it.

How we keep that promise

  • The Arabic textThe Tanzil Uthmani text, taken without changing a single letter.
  • The meaningsEach translation quoted exactly as published on QuranEnc.com, with its translator and version.
  • The recitationSheikh Mahmoud Khalil Al-Husary's murattal, each verse checked against the text.

Made for daily practice

Quiet, private, yours

Your voice stays on your phone

The listening teacher works on your device, even offline. Your recitation is never uploaded.

No account

No sign-up and no e-mail. Your progress, streak and notes stay on your phone.

In your language

55 languages, each with its own translation of the meanings: English, Arabic, Urdu, Indonesian, Turkish, French and many more.

On your home screen

Today's sebak waits in a widget of ivory lace on black velvet.

Read the whole Quran

The Read tab opens the complete Quran at your own pace, and keeps your place.

Free to read and hear

The Quran, the translations of its meanings and the recitation are free, for everyone.

Family Sharing

One subscription, the whole family

A Quran lesson has always been a family matter. With Apple's Family Sharing, one Sebak subscription opens the listening teacher and the daily path for everyone in your iCloud family, up to six people, at no extra cost.

How Family Sharing works

A few verses a day

A quiet daily reminder keeps you coming back.